作品標(biāo)題

中國(guó)日?qǐng)?bào)國(guó)際版2021年4月6日

參評(píng)項(xiàng)目

國(guó)際傳播 （報(bào)紙）

體裁

新聞編排 ?

語(yǔ)種

英文

作者
（主創(chuàng)人員）

王珊珊、MukeshMohanan、田馳

編輯

紀(jì)海生、王林艷

原創(chuàng)單位

中國(guó)日?qǐng)?bào)

刊播單位

中國(guó)日?qǐng)?bào)

刊播版面
（名稱(chēng)和版次）

要聞2版

刊播日期

2021-04-06

字?jǐn)?shù)/時(shí)長(zhǎng)

0 字?

采編過(guò)程
（作品簡(jiǎn)介）

　　在全國(guó)和各省市地區(qū)年度經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展數(shù)據(jù)公布后，中國(guó)日?qǐng)?bào)利用數(shù)據(jù)新聞采集的技術(shù)手段，第一時(shí)間在《中國(guó)日?qǐng)?bào)國(guó)際版》推出“春暖花開(kāi)”創(chuàng)意版面。版面的主體部分采用盛開(kāi)的花朵為主視覺(jué)，展示中國(guó)經(jīng)濟(jì)良好發(fā)展勢(shì)頭，呈現(xiàn)不同地區(qū)近年來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、經(jīng)濟(jì)總量百?gòu)?qiáng)城市全國(guó)分布等信息。版面其它部分，利用圖表、圖形等細(xì)節(jié)元素，展示了經(jīng)濟(jì)總量最大省市的不同產(chǎn)業(yè)貢獻(xiàn)率、社會(huì)保險(xiǎn)覆蓋率等能夠反映經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)的信息。“春暖花開(kāi)”版面數(shù)據(jù)詳實(shí)、富有創(chuàng)意，構(gòu)圖簡(jiǎn)潔、色彩精美，在詳盡梳理最新經(jīng)濟(jì)社會(huì)數(shù)據(jù)的同時(shí)，以“東方美”的構(gòu)圖美感藝術(shù)化地展現(xiàn)了我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展“風(fēng)景獨(dú)好”的態(tài)勢(shì)。

社會(huì)效果

　　版面隨《中國(guó)日?qǐng)?bào)國(guó)際版》到達(dá)60個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高端讀者手中，包括美國(guó)國(guó)會(huì)大廈、五角大樓、世界銀行和國(guó)際貨幣基金組織總部等重要國(guó)際機(jī)構(gòu)，向世界有力地說(shuō)明了中國(guó)經(jīng)濟(jì)能夠克服疫情影響、保持平穩(wěn)健康發(fā)展。該版面在第43屆世界新聞設(shè)計(jì)大賽中獲得卓越獎(jiǎng)。

初評(píng)評(píng)語(yǔ)
（推薦理由）

　　該版設(shè)計(jì)極具巧思，主標(biāo)題“IN BLOOM!”傳神奪目，主視覺(jué)以盛開(kāi)的花朵為意象，形象生動(dòng)、寓意美好，兼具美感和視覺(jué)沖擊力。版面輔以各種圖表圖形，布局合理，條理清晰，設(shè)計(jì)精美，內(nèi)容與形式達(dá)到完美統(tǒng)一。 整版文字不多，但信息量巨大，多個(gè)能夠反映中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)的信息濃縮于有限的版面，數(shù)據(jù)豐富翔實(shí)卻不顯雜亂。編者用暖色調(diào)和富有創(chuàng)意的設(shè)計(jì)為讀者呈現(xiàn)了一幅中國(guó)經(jīng)濟(jì)的“暖春圖”，使不熟悉中國(guó)經(jīng)濟(jì)情況的外國(guó)人亦能感受到撲面而來(lái)的暖意。